?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

- Вчера ходила по магазинам.
- Шоппинг?
- Нет, зыринг!




Есть в Париже одна характерная особенность (конечно, этих характерных особенностей много, но сейчас речь пойдет об одной) - здесь принято ходить за покупками (будь то, местный рыночек (в определенные дни недели), мясная или сырная лавка, булочная или (свят-свят-свят!) супермаркет) с ручной тележкой - caddy (прямой перевод: мальчик, подносящий клюшки и мячи при игре в гольф - но в этом есть смысл, т.к. эти тележки и, впрямь, напоминают "гольфовые"). Причем, и именно в этом есть характерная особенность Парижа! с такими тележками здесь ходят не только благообразные бабушки в котиковых манто, но и молодые мамаши, и стильные парижские джентельмены! в этот последний факт я отказывалась верить, пока не увидела нашего соседа (а он популярный ведущий на ТВ!), самозабвенно закупающегося во время субботнего рынка с такой вот тележечкой! Теперь и у меня такая есть! Правда, это моя первая тележечка и покупала я ее, исходя из принципа - первая машина может быть и подешевле :)), а есть среди них свои "мерседесы" и, даже, "роллс-ройсы"! (видимо, со встроенной системой ABS и подушками безопасности).

И, как говорили на Привозе в Одессе моему папе: "Молодой человек! возьмите мешочек! Чего хошь нап'хаете!!"


SANY2152c

SANY0253s

IMG_1062

IMG_3212

IMG_3211

Comments

( 66 comments — Leave a comment )
umnickmd
Mar. 13th, 2013 08:36 pm (UTC)
а что, удобно же. Тут пол-рынка бродит с похожими. Правда роллс-ройсов не видел, но много самодельных интересных
my_france
Mar. 13th, 2013 08:41 pm (UTC)
и мужики??!! а я-то была уверена, что это какая-то парижская особенность :)) в остальной части Франции - это, все-таки, удел бабушек :))
(no subject) - umnickmd - Mar. 13th, 2013 09:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Mar. 13th, 2013 09:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - umnickmd - Mar. 13th, 2013 09:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Mar. 13th, 2013 09:45 pm (UTC) - Expand
allaboutan
Mar. 13th, 2013 08:44 pm (UTC)
Мои клиенты именно в Париже такие стильные покупают, чтобы ходить по выставкам!-))
Супер!
my_france
Mar. 13th, 2013 08:44 pm (UTC)
вместе с собаками и детьми ? :)))
(no subject) - allaboutan - Mar. 13th, 2013 08:58 pm (UTC) - Expand
lanoisette
Mar. 13th, 2013 08:48 pm (UTC)
So cute! =)
Я всё пытаюсь маму уговорить на такую тележечку, а то таскает эти пакеты... Но она на отрез отказывается, пакеты как-то роднее. Надо б её ещё раз в Париж свозить, может передумает...

PS: Малыш в корзинке порадовал даже больше, чем собака в тележке =))
my_france
Mar. 13th, 2013 08:53 pm (UTC)
это он меня на этот пост вдохновил :)) сегодняшний! свеженький!! он мне еще ручкой помахал :)) но я так за ним бежала, что этот кадр смазался, а потом папаша оборачиваться стал :))
эта тележка - это лучшее, что придумало человечество!!
marinara03
Mar. 13th, 2013 10:10 pm (UTC)
Надо же: в нашей провинции такого нет, потому что либо народ подъезжает к маркету. а потом к дому на машинах, и покупки выгружает; либо тащится как я по лестнице с сумками наперевес. Тут никакая сумка на колесиках не выдержит. А я выдерживаю)))
my_france
Mar. 13th, 2013 10:29 pm (UTC)
тут все дело в локальности! припарковаться у этих периодических рыночков - НЕВОЗМОЖНО! поэтому народ ходит пешком! поэтому - такая тележка - оптимальный вариант! (чтоб дотащить награбленное до дома!:) а наверх с тележкой наперевес!
я, по началу, тоже смотрела на это, как на исторический пережиток...а теперь - тащусь :)) и мне кажется, что тебе это приспособление понравится :) и они КРЕПКИЕ!

tikoma
Mar. 14th, 2013 06:00 am (UTC)
У нас! У нас есть такая тележка! Муж купил :))) Кстати, в Нормандии я видела довольно часто такие штуки и у молодых тоже. А здесь самые молодые , кто такую водит, это мы:)) Но вещь уже довольно популярная среди наших местных бабушек
my_france
Mar. 14th, 2013 09:40 am (UTC)
Муж у тебя с пониманием дела!!:)) согласись - это гениальная вещь!! в Париже - это общий тренд :)) но лет 20 назад щеголяли только старушки ...так что, вы законодатели моды в Киеве!! :)
(no subject) - tikoma - Mar. 14th, 2013 10:32 am (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Mar. 14th, 2013 10:41 am (UTC) - Expand
(no subject) - tikoma - Mar. 14th, 2013 10:53 am (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Mar. 14th, 2013 10:55 am (UTC) - Expand
(no subject) - tikoma - Mar. 14th, 2013 10:57 am (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Mar. 14th, 2013 10:59 am (UTC) - Expand
(no subject) - tikoma - Mar. 14th, 2013 11:09 am (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Mar. 14th, 2013 11:17 am (UTC) - Expand
(no subject) - tikoma - Mar. 14th, 2013 03:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Mar. 14th, 2013 05:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tikoma - Mar. 14th, 2013 05:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Mar. 14th, 2013 05:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tikoma - Mar. 14th, 2013 05:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Mar. 14th, 2013 05:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tikoma - Mar. 14th, 2013 05:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Mar. 14th, 2013 05:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tikoma - Mar. 14th, 2013 05:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Mar. 14th, 2013 05:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tikoma - Mar. 14th, 2013 05:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Mar. 14th, 2013 06:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tikoma - Mar. 14th, 2013 06:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Mar. 14th, 2013 06:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tikoma - Mar. 14th, 2013 06:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Mar. 14th, 2013 07:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - simysia - Jun. 25th, 2013 10:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tikoma - Jun. 26th, 2013 06:30 am (UTC) - Expand
taorminese
Mar. 14th, 2013 07:54 am (UTC)
Ну надо же! А я так обиделась на мужа, когда он мне такое предложил. А тут Париж!
my_france
Mar. 14th, 2013 09:41 am (UTC)
муж-то разбирается в моде!!:)) (и в удобстве :))
(no subject) - taorminese - Mar. 14th, 2013 09:44 am (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Mar. 14th, 2013 09:45 am (UTC) - Expand
(no subject) - siciliaways - Mar. 14th, 2015 05:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - taorminese - Mar. 14th, 2015 06:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - siciliaways - Mar. 14th, 2015 08:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Mar. 15th, 2015 12:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - siciliaways - Mar. 15th, 2015 11:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Mar. 15th, 2015 12:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Mar. 15th, 2015 12:27 am (UTC) - Expand
el_sin
Mar. 14th, 2013 08:04 am (UTC)
Идеальная корзинка! Я уже давненько на нее посматриваю и даже представляла! себя с такой тележкой-корзинкой. Вы мне добавили храбрости:) Обязательно куплю себе такую красивую.
Из моих наблюдений - в нашем маленьком итальянском городе с таким девайсом ходят на рынок очень модные женщины в возрасте.
Мне кажется, что этот элемент придает еще и игривости - вот, что значит правильно подобранный аксессуар!
my_france
Mar. 14th, 2013 09:45 am (UTC)
Вот именно!! Правильно подобранный игривый девайс-аксессуар!! (у меня теперь два - один светло-салатный на лето, и традиционный на зиму :))
Давайте!! тем более, что учите французский :)))
(Anonymous)
Apr. 3rd, 2013 01:47 pm (UTC)
Оля))
А я как раз не так давно свою тележку обновила)) Купленную еще несколько месяцев назад. А то все время то коляска, но покупок мало, то муж все несет))) Он у меня признает только рюкзак, есть у него такой, здоровенный, туристический :D
my_france
Apr. 3rd, 2013 03:53 pm (UTC)
Re: Оля))
бери с собой в наши субботние вылазки :))
simysia
Jun. 24th, 2013 09:52 pm (UTC)
а в Изере (не скажу за всю Изеру), но в ближайших к Греноблю городках ходят на рынок с плетеными широкодонными корзинками. Очень мило смотрится :)
my_france
Jun. 24th, 2013 10:00 pm (UTC)
и это ПРЕКРАСНО!!! :)) мы вот тут на днях купили "роллс-ройс" тележек (до сих пор не могу смириться с потраченной суммой..но первая вышла из строя :))
теперь мечтаю о корзинке!:))
(no subject) - simysia - Jun. 25th, 2013 10:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Jun. 26th, 2013 09:21 am (UTC) - Expand
siciliaways
Mar. 14th, 2015 05:47 pm (UTC)
Восторг! Особенно две последние.
У меня такая еще в Питере была (да, я ходила в магазин с ней))) и здесь имеется. Последней почти не пользуюсь, ибо есть теперь котомка четырехколесная.
my_france
Mar. 15th, 2015 12:25 am (UTC)
какая ты продвинутая!! я вот в Питере стеснялась!! а теперь рекомендую всем :))
(no subject) - siciliaways - Mar. 15th, 2015 11:55 am (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Mar. 15th, 2015 12:13 pm (UTC) - Expand
a - siciliaways - Mar. 15th, 2015 12:27 pm (UTC) - Expand
Re: a - my_france - Mar. 15th, 2015 07:24 pm (UTC) - Expand
( 66 comments — Leave a comment )

Latest Month

June 2017
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner