?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

- Вчера ходила по магазинам.
- Шоппинг?
- Нет, зыринг!




Есть в Париже одна характерная особенность (конечно, этих характерных особенностей много, но сейчас речь пойдет об одной) - здесь принято ходить за покупками (будь то, местный рыночек (в определенные дни недели), мясная или сырная лавка, булочная или (свят-свят-свят!) супермаркет) с ручной тележкой - caddy (прямой перевод: мальчик, подносящий клюшки и мячи при игре в гольф - но в этом есть смысл, т.к. эти тележки и, впрямь, напоминают "гольфовые"). Причем, и именно в этом есть характерная особенность Парижа! с такими тележками здесь ходят не только благообразные бабушки в котиковых манто, но и молодые мамаши, и стильные парижские джентельмены! в этот последний факт я отказывалась верить, пока не увидела нашего соседа (а он популярный ведущий на ТВ!), самозабвенно закупающегося во время субботнего рынка с такой вот тележечкой! Теперь и у меня такая есть! Правда, это моя первая тележечка и покупала я ее, исходя из принципа - первая машина может быть и подешевле :)), а есть среди них свои "мерседесы" и, даже, "роллс-ройсы"! (видимо, со встроенной системой ABS и подушками безопасности).

И, как говорили на Привозе в Одессе моему папе: "Молодой человек! возьмите мешочек! Чего хошь нап'хаете!!"


SANY2152c

SANY0253s

IMG_1062

IMG_3212

IMG_3211

Comments

el_sin
Mar. 14th, 2013 08:04 am (UTC)
Идеальная корзинка! Я уже давненько на нее посматриваю и даже представляла! себя с такой тележкой-корзинкой. Вы мне добавили храбрости:) Обязательно куплю себе такую красивую.
Из моих наблюдений - в нашем маленьком итальянском городе с таким девайсом ходят на рынок очень модные женщины в возрасте.
Мне кажется, что этот элемент придает еще и игривости - вот, что значит правильно подобранный аксессуар!
my_france
Mar. 14th, 2013 09:45 am (UTC)
Вот именно!! Правильно подобранный игривый девайс-аксессуар!! (у меня теперь два - один светло-салатный на лето, и традиционный на зиму :))
Давайте!! тем более, что учите французский :)))

Latest Month

March 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner