?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

"у каждого человека есть две Родины - его собственная и Франция"
Анри де Борнье



IMG_6719

зашла на днях в посудную лавку и, пробираясь между всем этим милым великолепием сильно красивых и не очень нужных вещиц, но ведь недорогих!, в направлении дорогих и прозаичных, но так необходимых сковородок, и стараясь вылавировать между всего такого звенящего и потенциально наполняющего душу, разум и тело божественной негой и пониманием сути мироздания, была озадачена диалогом двух англоязычных барышень с явным американизмом в голосе и жизненной позиции:
- о какие бокалы! да они же пластмассовые!!!
- пластмассовые?! о! это гораздо лучше стеклянных!!!

замерев на мгновение от осознания глубины практичности и дальновидности, засвидетельствовала диалог француженки с продавцом: "Мсье! скажите, а эти бокалы подходят под бордо?", продавец не успел с ответом, потому как сзади раздался голос девочки лет 12: "Мама! бокалы под бургундское больше бокалов под бордо!".......

да, Францию можно изучать, можно выучить пару названий хороших вин и попробовать несколько сортов экстравагантных сыров, можно, даже, начать говорить на вполне сносном французском и подсмеиваться над французами, но не переставать желать стать как они....что, в принципе, невозможно...но ничто не мешает наблюдать за ними, их жизнью, их привычками и, быть может, имеет смысл что-то у них перенять, чтобы смотреть на жизнь чуть веселее, чтобы уметь наслаждаться этой жизнью чуть расслабленее и прожигать проживать эту жизнь чуть элегантнее.....

Молодая японская художница Канако приехала в Париж в 2005 году. расположившись в крошечной квартирке под черепичной крышей, с трудом вмещающей ее чемодан, ее саму и карандаш, но с маленьким балкончиком откуда она наблюдала за жизнью парижан, делаю зарисовки в своем маленьком альбомчике. свою маленькую серию рисунков она назвала My Little Paris (Мой Маленький Париж (что, в общем-то, обосновано..см. предысторию). в 2008 году она встретила Амандин, которая озвучила эти картинки, так родился проект My Little Paris, а затем и книга. а этим летом на здании мэрии Парижа были представлены некоторые страницы этого взгляда со стороны, приправленного мыслями изнутри.

IMG_5285
- Совершенно очевидно, что Жюльен недооценил мой реальный потенциал...

IMG_3466

IMG_5287
- я на Шатле, буду через две минуты!

IMG_1925

IMG_5288
- можно ли пообедать за 12 минут?

IMG_6728

IMG_5293
- Жан-Эдуард, ты такой богемный!

IMG_5294
- а осталась половинка деревенского c зернами тыквы-сезама-кокоса?

IMG_5296
- а на этой неделе, что старенького получили?

IMG_5297
- на бранч у нас осталось одно место на 18:00

IMG_8290

IMG_5299
- естественно, когда я прекрасно выгляжу, я никого не встретила!

IMG_1759

IMG_5308
- да, ты знаешь! бывшая моего бывшего...

IMG_6725

IMG_5309
- у меня есть свободное время через 3 месяца с 18:30 до 19:15

IMG_1649


IMG_5310

IMG_1285

IMG_5302
- за твой развод!

SANY0889

IMG_5305
- я знал, что на вечернее открытие нужно было идти в 3 часа утра!

IMG_3907

IMG_5313
- я от тебя тащусь, Леон

IMG_4184

IMG_5316
- подождите меня! бегу!

IMG_5315
- я выхожу на следующей!

IMG_5314

IMG_5303

Comments

( 128 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
parissvoboda
Oct. 15th, 2013 10:09 pm (UTC)
замечательно. больше всего понравилось "..расположившись в крошечной (но мне можно и большую)квартирке под черепичной крышей..наблюдала за жизнь парижан..". на месяц другой. утром гулять и ужиная наблюдать.
my_france
Oct. 15th, 2013 10:11 pm (UTC)
:))) и это очень интересно! поверь! это круче любого кино или спектакля :)
paris_mum
Oct. 15th, 2013 10:24 pm (UTC)
Как хорошо фото перекликаются с рисунками!
Как, кстати, относятся французы, когда их фотографируешь? Я как-то робею ))

А картинка самая лучшая - это танцующие мусорщики!
my_france
Oct. 16th, 2013 08:21 am (UTC)
жалко, что мне эта мысль пришла в голову только вчера поздно вечером и перерывать абсолютно весь архив сил не было :)) может и нашла бы танцующих мусорщиков :))
я тоже робею фотографировать, но надо себя заставить :)
была у меня уже попытка "примазаться" со своими фотками
http://my-france.livejournal.com/28535.html
umnickmd
Oct. 16th, 2013 12:40 am (UTC)
прелесть какая
my_france
Oct. 16th, 2013 08:22 am (UTC)
прямо плюти-плюти-плюти-плют :)
zajcev_ushastyj
Oct. 16th, 2013 01:25 am (UTC)
Замечательные картинки :)
А фотографии - еще лучше :))
my_france
Oct. 16th, 2013 08:23 am (UTC)
:)))) льстите мне, льстите!!!
а как тебе про бокалы?:)
(no subject) - zajcev_ushastyj - Oct. 16th, 2013 12:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Oct. 16th, 2013 02:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zajcev_ushastyj - Oct. 16th, 2013 02:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Oct. 16th, 2013 02:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zajcev_ushastyj - Oct. 16th, 2013 02:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Oct. 16th, 2013 02:19 pm (UTC) - Expand
lena_yarosh
Oct. 16th, 2013 02:34 am (UTC)
Очень порадовал пост!
my_france
Oct. 16th, 2013 08:24 am (UTC)
спасибо :)) хорошо нести радость людям :))
i_mazanik
Oct. 16th, 2013 05:21 am (UTC)
Лучшее начало дня!))
my_france
Oct. 16th, 2013 08:25 am (UTC)
хорошего продолжения!!!:))
la_gatta_ciara
Oct. 16th, 2013 05:35 am (UTC)
Ты уже точно "опарижилась": столько в этом посте французской легкости, изящества и юмора)) Спасибо, дорогая! Очень позитивно!))
my_france
Oct. 16th, 2013 08:31 am (UTC)
:)) я пытаюсь мимикрировать! и нахожу здесь много вдохновения!
aksenova_n
Oct. 16th, 2013 06:46 am (UTC)
Какие прекрасные картинки!
А побывав в Париже, понимаешь насколько они точны))
Спасибо за прекрасные фотографии и рассказ.
my_france
Oct. 16th, 2013 08:35 am (UTC)
спасибо! Париж, действительно, вдохновляет! и здесь невозможно остаться не вовлеченным в его жизнь:)
tikoma
Oct. 16th, 2013 07:07 am (UTC)
у тебя получился русско-японский взгляд на парижан:)
а японка удивительная
my_france
Oct. 16th, 2013 08:39 am (UTC)
ага :) осталось только прищуриться!
чем это она удивительная?! нормальная реакция на местных жителей :)
(no subject) - tikoma - Oct. 16th, 2013 08:43 am (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Oct. 16th, 2013 08:45 am (UTC) - Expand
(no subject) - tikoma - Oct. 16th, 2013 08:53 am (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Oct. 16th, 2013 08:55 am (UTC) - Expand
(no subject) - tikoma - Oct. 16th, 2013 08:58 am (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Oct. 16th, 2013 08:59 am (UTC) - Expand
(no subject) - tikoma - Oct. 16th, 2013 09:06 am (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Oct. 16th, 2013 09:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - tikoma - Oct. 16th, 2013 09:15 am (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Oct. 16th, 2013 09:18 am (UTC) - Expand
(no subject) - tikoma - Oct. 16th, 2013 09:25 am (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Oct. 16th, 2013 09:52 am (UTC) - Expand
(no subject) - tikoma - Oct. 16th, 2013 09:56 am (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Oct. 16th, 2013 10:01 am (UTC) - Expand
(no subject) - tikoma - Oct. 16th, 2013 10:49 am (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Oct. 16th, 2013 10:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - tikoma - Oct. 16th, 2013 10:57 am (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Oct. 16th, 2013 10:58 am (UTC) - Expand
(no subject) - tikoma - Oct. 16th, 2013 11:00 am (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Oct. 16th, 2013 11:05 am (UTC) - Expand
domskazok
Oct. 16th, 2013 07:26 am (UTC)
Вы с художницей видите одинаково:)!!!
Так здорово передали настроение этого города!
my_france
Oct. 16th, 2013 08:42 am (UTC)
боюсь, что мы только наблюдаем...а вот стать частью этого....:))
идея поставить свои фотографии появилась вчера вечером, когда ставила в пост картинки - этот парень в вязаной шапке - я вспомнила, что есть у меня такой!!:) ну наковыряла аналогий :)
(no subject) - domskazok - Oct. 16th, 2013 03:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - domskazok - Oct. 16th, 2013 03:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Oct. 16th, 2013 04:14 pm (UTC) - Expand
karsalana
Oct. 16th, 2013 08:46 am (UTC)
А фраза I don't run into anyone звучит как-то двусмысленно. Парочка на скамейке хороша...на фото
my_france
Oct. 16th, 2013 08:51 am (UTC)
кстати, очень интересно, что на всех трех языках получаются свои нюансы..НЕВОЗМОЖНО точно перевести!
а с некоторыми фотками я немножко пошалила....:)
(no subject) - karsalana - Oct. 16th, 2013 08:55 am (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Oct. 16th, 2013 08:56 am (UTC) - Expand
(no subject) - karsalana - Oct. 16th, 2013 08:58 am (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Oct. 16th, 2013 08:59 am (UTC) - Expand
aroundtree
Oct. 16th, 2013 10:08 am (UTC)
лёгкий,ироничный и такой притягательный образ Парижа!Браво,Маша!Вы чудесным образом дополняете друг друга.АААА,хочу в Париж!!!!!
my_france
Oct. 16th, 2013 10:39 am (UTC)
:))) мы с японкой чудесно друг друга дополнили!!!
*раскланивается, краснеет, смущенно улыбается*
так уж давай!
(no subject) - aroundtree - Oct. 16th, 2013 04:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Oct. 16th, 2013 04:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aroundtree - Oct. 16th, 2013 04:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Oct. 16th, 2013 04:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aroundtree - Oct. 16th, 2013 04:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Oct. 16th, 2013 04:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aroundtree - Oct. 16th, 2013 04:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Oct. 16th, 2013 05:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aroundtree - Oct. 16th, 2013 09:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Oct. 16th, 2013 09:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aroundtree - Oct. 16th, 2013 09:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Oct. 16th, 2013 09:10 pm (UTC) - Expand
priya_ladushka
Oct. 16th, 2013 01:08 pm (UTC)
я тоже мечтаю жить под крышей :) а на картинках и на фото такие французские французы!
my_france
Oct. 16th, 2013 02:02 pm (UTC)
их еще можно найти во Франции :))
larissapub
Oct. 16th, 2013 04:52 pm (UTC)
Как же я согласна с высказыванием в начале!) И снова спасибо за прекрасный пост и фото. Обожаю сидеть в кафе, именно в Париже! И наблюдать за парижанами, догадываясь - сочиняя пр себя о их характерах и жизни) А как мне нравится их стиль!) * Жду, не дождусь)))
my_france
Oct. 16th, 2013 05:02 pm (UTC)
высказывание в начале вся правда жизни :))
вот, кстати сидеть в кафе и придумывать истории мне всегда было интересно в разных кафе и в разнфх странах, НО только в Париже эти истории получаются такие красочные :)))
и стильные!!:))
когда планируете?
(no subject) - larissapub - Oct. 16th, 2013 05:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Oct. 16th, 2013 05:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - larissapub - Oct. 16th, 2013 05:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Oct. 16th, 2013 05:51 pm (UTC) - Expand
mica68
Oct. 16th, 2013 07:47 pm (UTC)
Гениально! Юмор и ассоциации - на высоте!!! ))
my_france
Oct. 16th, 2013 07:51 pm (UTC)
засмущалась и покраснела :))
......хотя! может ты это про японку?!!!
(no subject) - mica68 - Oct. 16th, 2013 08:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Oct. 16th, 2013 08:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mica68 - Oct. 16th, 2013 08:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - my_france - Oct. 16th, 2013 08:07 pm (UTC) - Expand
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 128 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner