?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Париж ... русский след ...

"Сильные жизненные потрясения исцеляют от мелких страхов"
О.Бальзак



IMG_4490

в Париже очень много людей, разговаривающих на русском языке различной степени тяжести ... и вероятность услышать родную речь велика, как в местах скопления туристов, так и в местах обывательских, типа универсам Carrefour или магазин Chanel ... а еще каждый уважающий себя француз, узнав страну моего рождения, задает вопрос была ли я в русской церкви на рю Дарю (rue Daru), а я вот никак не могла туда добраться и дело не только в том, что я крещена в католичестве и не в отсутствии времени, а вот не складовалось до прошлой недели ...
первое, что поражает взгляд при подходе к церкви, это ресторан русской кухни с прямолинейным названием "В городе Петрограде" (A la ville de Petrograd).... меню тоже вполне прямолинейное - с упоминанием селедки, оливье, борща, пирожков и пива "Балтика" ... витрины, выполнены в цвете, наиболее ярко характеризующем, по мнению дизайнера и публики, Петроград ... как город ... и отражение его русскости ...
ресторан оказался закрыт, но в окнах были выставлены фотографии, красноречиво рассказывающие о жизни этого места ... по крайней мере, о части жизни этого места ...
это был первый ресторан русской кухни в Париже, открытый в 1924 году эмигрантом-аристократом из России, который решил сохранить частичку Родины .... на сайте сказано, что это культовое место, сохраняющее декор и атмосферу эпохи, которое посетили Катрин Денев, Клаудиа Кардинале, Шарль Азнавур и другие значимые политические деятели, деятели искусства,  моды и других интересов ...

IMG_4466

IMG_4472

IMG_4473

IMG_4474

IMG_4483

IMG_4484

IMG_4486

IMG_4482

да ...ресторан оказался закрыт, как оказался закрыт и Собор Александра Невского (в русско-византийском стиле, построенный к 1861 году по указу Александра II на добровольные пожертвования), и мне ничего не оставалось, кроме как запечатлеть информационную доску во дворе православного храма с трепещущими на ветру листочками объявлений ...

IMG_4495

IMG_4496

IMG_4499

IMG_4501

IMG_4502

IMG_4505

IMG_4506

IMG_4507

IMG_4510

IMG_4511

IMG_4500

IMG_4513

IMG_4508

IMG_4498

IMG_4494

и вспомнить диалог, случайно услышанный в универсаме, между русскоговорящей парой среднего возраста
муж, нежно обнимая жену, рассматривает приобретенную ею щетку с пемзой для облегчения процедуры домашнего педюкюра и произносит: "вот, Дорогая, придем сейчас домой и отхуячим тебе пяточки!"

Comments

my_france
Oct. 23rd, 2014 04:05 pm (UTC)
у вас такой же китч? или, всё-таки, подретушированный японской сдержанностью? :)
zajcev_ushastyj
Oct. 24th, 2014 03:42 am (UTC)
Давно не была :) Надо бы освежить впечатления, штоля...
А когда были - вполне себе китчево. Матрешки рядами, ковры и рояль в центре. Гововорят, живая музыка бывает. Кто-то поет что-то русское :)))
my_france
Oct. 24th, 2014 08:39 am (UTC)
тут тоже поют ... русское ... цыгане ..:)
zajcev_ushastyj
Oct. 24th, 2014 10:20 am (UTC)
Вот цыган я тут не видела. Видимо, до наших краев задешево не добраться :)))
my_france
Oct. 24th, 2014 10:21 am (UTC)
может, по темпераменту еще ...
zajcev_ushastyj
Oct. 24th, 2014 10:23 am (UTC)
Это вряд ли :) Японцы со всеми готовы уживаться: тут итальянцев полно, индусов, видела рекламу азербайджанского ресторана (в Кобэ, кажется)...
my_france
Oct. 24th, 2014 10:25 am (UTC)
да ты что??!! вот это, действительно, удивительно! (для меня, по крайней мере)
итальянцев-то везде много, а вот азербайджанский ресторан в Японии ... я не очень уверена, что он в Париже есть!!
zajcev_ushastyj
Oct. 24th, 2014 10:34 am (UTC)
Соврала я, однако, забыла уже: ирано-азербайджанский ресторан у нас, в Киото.
http://e-food.jp/cgi-bin/restfind/view1.cgi?no=7110233
Надо уговорить мужа сходить :)
Японцы очень терпимы (не толерантны, а именно терпимы) к другим. И любопытны, особенно в плане еды :))) Тут кого только ни встретишь! :)
my_france
Oct. 24th, 2014 04:07 pm (UTC)
ты меня просто удивила!! это насчет любопытства к чужой кухне!!
французы в этом смысле весьма консервативны ...:)

Latest Month

June 2017
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner